普通高中毕业证（旧版）- 中译法- 中法对照

　　中文原文：

四川普通高中 毕业证书
教育部和体育部特别注册的普通高中印章
兹证明，来自四川省广元市利州地区的曾XX同学，于2018年9月至2021年6月在我校学习，所修课程的学分符合要求，考试成绩及综合素质合格，特此颁发此证书。
（2021）B.Z.2-21-0700-XX-XXXXX 注册号：G5108022003XXXXXX
四川省教育厅监督 四川南充绵阳中学（印章）
四川普通高中毕业考试特别印章
校长（印章） 徐勇（签名）
2021年6月3日

　　法语译文：

　　Lycée normal du Sichuan. Diplôme de Fin d’Étude

　　Sceau spécial pour l’inscription du lycée normal. Ministère de l’Education et du Sport (scea).

　　Nom: Zeng XX

　　Sexe: Féminin

　　Ethnie: Han

　　Date de naissance: 08-09-2003

　　(2021) B.Z: 21-0700-XX-XXXXX.

　　Numéro d’inscription : G5108022003XXXXXX.

　　Supervisé par le Ministère de l’Éducation du Sichuan

　　Lycée Nanchuan Miaoyang du Sichuan

　　(scea)

　　(scea)

　　Sceau spécial pour l’examen fin d’étude.

　　Lycée normal du Sichuan.

　　Je soussigné, le directeur du Lycée Nanchuan Miayang du Sichuan, certifie que Zeng XX vient de la Zone Lizhou, Guangyuan de la province du Sichuan, et qu’elle a fait ses études dans notre lycée du septembre 2018 au juin 2021, les crédits gagnés correspondant à la demande, les résultats d’examen fin d’étude et ses qualités combinées sont passables, a obtenu le présent diplôme.

　　Nom de lycée : (scea).

　　Directeur (scea) : Xu Yong (signature).

　　Le 03 juin 2021.

Tags：普通高中毕业证